After leading Dior Men and Louis Vuitton, the British designer is preparing a new collection featuring gender-neutral clothing, Japanese and Italian craftsmanship, and plans to expand across Asia.